始まりの理由

言葉の壁は、本当に 越えられるのだろうか?

私たちはそう疑問に思ったことから始まりました。翻訳とは単なる置き換えではなく意味を丁寧に渡す仕事だと信じています。あなたの言葉に、正確さと心を。

あなたの言葉を、 向こう側へ。

Starwrite creativeは、コピーライティングと翻訳を通じて、言語や文化の壁を越えたコミュニケーションを創造する、東京のスタジオです。

白い机の上に置かれた辞書とメモ、背景には東京の街並みがぼかしで映る
実績と実力

言葉の精度を 追求しています。

翻訳は、言葉を置き換えるのではなく、意味を渡す仕事です。 その精度が、企業の信頼を左右します。

2

言語対応

100%

手作業校正

0

機械翻訳

代表と専門性

言葉を扱う人のその先へ

翻訳とコピーライティングを一貫して手がける代表が、クライアントの言葉に寄り添い、意味を丁寧に渡す仕事をしています。

Focused professional's hands typing on laptop keyboard in well-lit minimalist workspace with coffee nearby

代表 / 翻訳・コピーライター

河原会鍊(Kawahara Kailen)

企業の言葉を、伝わる言葉に置き換えるのが仕事。翻訳とコピーライティングの両方を一人で担い、意味を損なわずに届けます。

Golden sunlight illuminates an open journal and fountain pen on a wooden desk, with blurred books and globe in background.

プロジェクト・サポート

Kristina Kay Martin

U.S.Studioにて納期管理から顧客とのやり取りまで、進行を整える役割。言葉の品質に集中できる環境をつくっています。

世界をつなぐ言葉のプロフェッショナルへ。確かな言語力で ビジネスの可能性を 広げます。

翻訳からコピーライティングまで、言葉にかかわるお悩みをお聞かせください。東京のスタジオが、あなたの言葉に意味を渡します。